畫質情況：壹般

在壹戰期間，巴爾幹地區出現了第二戰線。在斯拉夫人和土耳其人中間，法國人、英國人和德國人之間的戰爭如火如荼。米麗亞姆為祖爾菲卡產下壹子，取名索利曼。祖爾菲卡殺死了壹名狂妄自大的法國軍官，為了逃避法軍的追捕，他逃到了艾斯瑪家，並遇到了自己的兒子拉茲德，只是雙方都不知道彼此間的親緣關系。法軍搜查了祖爾菲卡的家，壹無所獲地離開了。祖爾菲卡希望在兒子索利曼生日的時候親手送上壹份生日禮物，於是偷偷跑回家中，不幸落入法軍的包圍之中。在當地村民的幫助下，他成功逃脫並組建了壹支遊擊隊，與占領軍進行不懈的鬥爭。為了誘使祖爾菲卡現身，法軍殘忍地殺害了他的妻子。第壹次世界大戰結束了，但戰爭後遺癥卻影響著飽受戰亂的人民。奧斯曼帝國徹底覆滅了，取而代之的是希臘共和國。希臘和土耳其開始了大規模的人口遷移運動，而兩族人民始終無法和平共處，沖突不斷。祖爾菲卡再次組建了遊擊隊，對抗當地的希臘統治階層。艾斯瑪的父親被殘忍地殺害了，祖爾菲卡及時救出了昔日情人和他們的兒子拉茲德，並建議他們壹起生活。祖爾菲卡的母親去世了，兒子索利曼長期以來壹直同祖母和叔叔——祖爾菲卡的哥哥伊克曼壹家生活在壹起。母親去世後，祖爾菲卡壹直期望把兒子接回身邊。但索利曼和拉茲德卻爭吵不斷，在壹次激烈的打鬥後，索利曼逃回了叔叔家中。