劇情介紹(球手們第一季/一團糟第一季/Ballers Season 1)

    HBO新劇《一團糟》由「巖石」Dwayne Johnson制片並主演（這是他第一次擔任一部電視劇集的主演），故事描述邁阿密地區一群橄欖球運動員的生活，他們當中有的還活躍在賽場上，有的已經退役。Dwayne Johnson扮演退役的全明星橄欖球運動員Spencer Strasmore，正在努力尋找退役後新的「人生位置」。他目前在陽光明媚的邁阿密地區為現任橄欖球員們當理財經理。
　　Spencer有三個關系最鐵的朋友：Ricky（丹澤爾-華盛頓的兒子John David Washington）是個很有天賦但情緒反復無常的橄欖球外接手，競爭意識很強。他渴望在賽場激情和場外生活之間尋找平衡點。但生活是殘酷的，他必須收起自尊，盡快找到一個容身之所。Charles（Omar Benson Miller）和Spencer一樣是個（很不情願的）退役橄欖球員，他正在苦苦尋找一份穩定職業。Vernon（Donovan Carter）是個持新秀合同的年輕橄欖球員，他發誓「永遠都不能忘本」，這使得許多蹭吃蹭喝的人進入他的生活圈（其中大多數在他成長過程中沒有起過任何作用），也讓他深陷財務危機。盡管這些人在賽場上叱咤風雲，但他們在生活中「人人都有一本難念的經」……或許Spencer是他們的救星？