畫質情況：清晰

上下兩部均為長影譯制，絕版收藏。

　　根據捷克斯洛伐克諷刺小說作家雅洛斯拉夫·哈謝克的諷刺反戰長篇文學《好兵帥克》改編，捷克斯洛伐克巴蘭道夫電影制片廠出品，捷克導演卡萊爾·斯泰克利（Karel Stekly）執導，魯道夫·赫魯辛斯基扮演男主角帥克。影片通過壹位普通士兵帥克在第壹次世界大戰中的種種遭遇及他周圍各類人物的活動，以謔而不虐，寓莊於諧，含怒罵於嬉笑之中的絕妙手法，深刻揭露了奧匈帝國統治者的兇惡專橫及其軍隊的腐敗墮落。

　　本片由五十年代長影譯制，曾經為《流浪者》配音的從連文擔任了男主角帥克的配音工作。影片放映後反響不錯，壹些幽默滑稽又不失諷刺意味的片段至今歷歷在目。

　　長春電影制片廠1959年譯制。